Magisterka o slangu motocyklistów
: pn gru 11, 2017
Trudna sprawa...
Dziecię moje, szuka tematu na pracę magisterską i nie wiem skąd przyszedł jej do głowy pomysł, czy aby nie mogła napisać o slangu motocyklistów i na dodatek po angielsku
W związku z tym mam od niej pytanie do Was :
Przede wszystkim, czy Polscy motocykliści faktycznie posługują się slangiem- czy mają własne określenia na np. mechanikę, style jazdy, części ubioru itp. które stanowią nieoficjalne (ale ogólnie przyjęte przez ich grupę) nazwy tych przedmiotów. Jeżeli tak, to czy uważają, że to słownictwo jest bogate i czy mogliby podać jakieś przykłady. Chciałaby zbadać skąd to słowotwórstwo się wywodzi i porównać je ze slangiem anglojęzycznych motocyklistów. W skutek tego mógłby powstać polsko-angielski słowniczek slangu motocyklowego.
Chętnie by się tym zajęła, jeżeli byłoby wystarczająco dużo terminów do opracowania, oraz ewentualnych chętnych do pomocy
Ma ktoś jakieś uwagi i pomysły w tym temacie, czy lepiej niech pisze o...Harrym Potterze czy innych takich tam...?
Dziecię moje, szuka tematu na pracę magisterską i nie wiem skąd przyszedł jej do głowy pomysł, czy aby nie mogła napisać o slangu motocyklistów i na dodatek po angielsku
W związku z tym mam od niej pytanie do Was :
Przede wszystkim, czy Polscy motocykliści faktycznie posługują się slangiem- czy mają własne określenia na np. mechanikę, style jazdy, części ubioru itp. które stanowią nieoficjalne (ale ogólnie przyjęte przez ich grupę) nazwy tych przedmiotów. Jeżeli tak, to czy uważają, że to słownictwo jest bogate i czy mogliby podać jakieś przykłady. Chciałaby zbadać skąd to słowotwórstwo się wywodzi i porównać je ze slangiem anglojęzycznych motocyklistów. W skutek tego mógłby powstać polsko-angielski słowniczek slangu motocyklowego.
Chętnie by się tym zajęła, jeżeli byłoby wystarczająco dużo terminów do opracowania, oraz ewentualnych chętnych do pomocy
Ma ktoś jakieś uwagi i pomysły w tym temacie, czy lepiej niech pisze o...Harrym Potterze czy innych takich tam...?
